Deuterium

click here for other languages

Deuterium	Deuterium
Schwerer Wasserstoff, wie es auch genannt wird, wurde bis zum 21. Jahrhundert von den Menschen zur verstärkenden Wirkung von Kernspaltungsprozessen eingesetzt, sowohl zu militärischen als auch zivilen Zwecken. Seit dem 21. Jahrhundert wird dieses Element, das sich chemisch nicht von Wasserstoff unterscheidet, zum Betrieb von Kontinuum- und Impulsantrieben benutzt und zur generellen Energiegewinnung. Deuterium gehört zu den systemunabhängigen Ressourcen.	Deuterium is a well-known element of the periodic table which is used to power continuum and impulse drives. It is an isotope of hydrogen with an additional neutron. Deuterium has twice the mass of ordinary hydrogen and is also called heavy hydrogen.
Planetenklassen mit Deuteriumvorkommen: M, O, L, N. siehe auch Deuteriumverteiler Thread: http://forum.birth-of-the-empires.de/viewtopic.php?f=33&t=412 (search entry t=412)	Types of Planets occuring Deuterium: M, O, L, N. see also Deuterium Distribution Facility
(nicht implementiert in Alpha7): Aus Deuterium-Nebeln kann man mittels Transportschiff auch Deuterium gewinnen. Weitere Informationen siehe Anomalien#Deuterium Nebel.	(not implemented in Alpha7): Out of Deuterium Nebula it is possible by transport ships to get deuterium. For more info see Deuterium Nebula.

Tabelle Vergleich Imperien	Table comparing empires
Die folgende Tabelle zeigt am Beispiel Techlevel 9, wie die Kosten und Produktion der einzelnen Imperien gesteuert ist (Humans=100%). Die Prozentzahl gibt annähernd an, wie viel die Gebäude kosten/produzieren im Vergleich zum Gebäude der Terraner.	Following table compares costs and production of each empire (Humans=100%) using tech level 9. The percent value shows the costs/yield comparing to humans.

Race	Tech9	% for next rows	Industry	Titanium	Duranium	Iridium	% for next rows	Production
Humans	Type 4 Deuterium Refinery	100%	991	198	148	99	100%	85
Heyoun	Type 4 Deuterium Refinery	87%	861	172	129	86	91%	77
Khaoron	Class 4 Deuterium Refinery	104%	1035	207	155	103	109%	93
Rotharians	Type 4 Deuterium Refinery	91%	904	180	135	90	86%	73
Cartare	Type 4 Deuterium Refinery	109%	1078	215	161	107	105%	89
Omega	Type 4 Deuterium Refinery	96%	947	189	142	94	95%	81

Deuterium-Raffinerien

	Deuterium-Raffinerien	Deuterium Refinery
Buildings\con_6775.bop	Deuterium ist ein wohlbekanntes Element des Periodensystems, welches benutzt wird um Kontinuum- und Impulsantriebe anzutreiben und ebenfalls im Atombombenbau in Verwendung. Es ist ein Isotop des Wasserstoffs mit einem zusätzlichen Neutron. Deuterium hat die doppelte Masse von gewöhnlichem Wasserstoff und wird auch schweres Wasser genannt. Deuterium-Raffinerien sind nur baubar, sofern das System einen kolonisierten Planeten mit Deuterium-Vorkommen hat. In Deuterium-Raffinerien wird Deuterium gewonnen und zur Weiterverarbeitung im Systemlager bereitgestellt.	Deuterium is a well-known element of the periodic table which is used to power continuum and impulse drives and in atomic bomb construction. It is an isotope of hydrogen with an additional neutron. Deuterium has twice the mass of ordinary hydrogen and is also called heavy hydrogen. Deuterium Refinery are only buildable in systems, where minimum one colonized planet has an ingame-occurrence of it. Deuterium is refined in refineries and stored in the system storage.

	Tabelle Deuterium-Raffinerien	Table Deuterium Refinery
	Neben der einfachen Deuterium-Raffinerie gibt es bei Deuterium-Raffinerien vier Ausbaustufen (z.B. Terraner Typ 1 bis Typ 4). Die angegebenen Werte sind die Basiswerte. Die Produktion schwankt z.B. aufgrund vielerlei Einflußfaktoren wie z.B. der Moral.	Beside the Primitive Deuterium refinery there are four upgrades (e.g. Humans Type 1 up to Type 4). Following values are Die angegebenen Werte sind die base values. Yield fluctuate due to many factors of influence like e.g. morale.

Nr	Race	Mine	Industry need	Production	Tech level
1	1 Terraner/Humans	Primitive Deuterium Raffinerie	72	10	1
2	2 Hanuhr/Heyoun	Primitive Deuterium Raffinerie	62	8	1
3	3 Khayrin/Khaoron	Primitive Deuterium Raffinerie	76	12	1
4	4 Rotharianer/Rotharians	Primitive Deuterium Raffinerie	65	7	1
5	5 Cartarer/Cartare	Primitive Deuterium Raffinerie	79	11	1
6	6 Omega-Allianz/Omega-Alliance	Primitive Deuterium Raffinerie	68	9	1
7	1 Terraner/Humans	Typ 1 Deuterium Raffinerie	196	20	3
8	2 Hanuhr/Heyoun	Typ 1 Deuterium Raffinerie	170	18	3
9	3 Khayrin/Khaoron	Klasse 1 Deuterium Raffinerie	205	22	3
10	4 Rotharianer/Rotharians	Typ I Deuterium Raffinerie	178	17	3
11	5 Cartarer/Cartare	Typ 1 Deuterium Raffinerie	214	21	3
12	6 Omega-Allianz/Omega-Alliance	Typ 1 Deuterium Raffinerie	187	19	3
13	1 Terraner/Humans	Typ 2 Deuterium Raffinerie	387	30	5
14	2 Hanuhr/Heyoun	Typ 2 Deuterium Raffinerie	336	28	5
15	3 Khayrin/Khaoron	Klasse 2 Deuterium Raffinerie	404	33	5
16	4 Rotharianer/Rotharians	Typ II Deuterium Raffinerie	353	27	5
17	5 Cartarer/Cartare	Typ 2 Deuterium Raffinerie	421	32	5
18	6 Omega-Allianz/Omega-Alliance	Typ 2 Deuterium Raffinerie	370	29	5
19	1 Terraner/Humans	Typ 3 Deuterium Raffinerie	615	50	7
20	2 Hanuhr/Heyoun	Typ 3 Deuterium Raffinerie	534	45	7
21	3 Khayrin/Khaoron	Klasse 3 Deuterium Raffinerie	642	55	7
22	4 Rotharianer/Rotharians	Typ III Deuterium Raffinerie	561	43	7
23	5 Cartarer/Cartare	Typ 3 Deuterium Raffinerie	669	53	7
24	6 Omega-Allianz/Omega-Alliance	Typ 3 Deuterium Raffinerie	588	47	7
25	1 Terraner/Humans	Typ 4 Deuterium Raffinerie	991	85	9
26	2 Hanuhr/Heyoun	Typ 4 Deuterium Raffinerie	861	77	9
27	3 Khayrin/Khaoron	Klasse 4 Deuterium Raffinerie	1035	93	9
28	4 Rotharianer/Rotharians	Typ IV Deuterium Raffinerie	904	73	9
29	5 Cartarer/Cartare	Typ 4 Deuterium Raffinerie	1078	89	9
30	6 Omega-Allianz/Omega-Alliance	Typ 4 Deuterium Raffinerie	947	81	9