for English just click here

Galaktischer Hauptbildschirm: Überblick über das Imperium

System–Bildschirm: alle Optionen für das Planeten-Systemmanagement

Forschungs–Bildschirm: Steuerung der Forschung und Ausrüstung der Schiffe

Geheimdienst–Bildschirm: Spionage, Sabotage und innere Sicherheit

Diplomatie–Bildschirm: Völker, mit denen bereits Kontakt bestand. Diplomatische Aktionen wie Freundschaft oder Krieg erklären.

Handels-Bildschirm: Kaufen, verkaufen oder transferieren von Rohstoffen oder Erwerb von Monopolen.

Imperiums-Bildschirm: Zusammenfassung aller Ereignisse und Informationen, auch über Ihre Planeten-Systeme und über Ihre Schiffe.

Schiffe kommandieren: Befehligen Sie Ihre Schiffe.

Voreinstellungen: Diverse Parameter können beeinflußt werden.

Hotkeys

Eventuell nicht auf den ersten Blick ersichtliche Hotkeys:

Hotkey/Maus	Wirkung	Bildschirm
Bild-auf-Taste/Bild-ab-Taste	Karte wird größer/kleiner gezoomt	Galaktische Karte
Mausrad drehen	Karte wird gezoomt	Galaktische Karte
linke Maustaste gedrückt halten und Maus bewegen	Kartenausschnitt wird verschoben	Galaktische Karte
Doppelklick in die Mitte eines Sektors	System wird aufgerufen	Galaktische Karte
Pfeil-rechts-Taste/Pfeil-links-Taste	nächstes/vorheriges System	System–Bildschirm
Doppelklick (oder Enter-Taste)	erteilt Bauauftrag	Bauauswahl
Doppelklick	storniert Bauauftrag	Bauwarteschlange
Doppelklick auf Bauhof	Bauauswahl springt nach oben	Bauauswahl
Maus über angezeigter Grafik	zeigt Tooltip z.B. Schiffs-Unterhaltskosten	Bauauswahl
Pfeil-Tasten nach oben oder unten	Durchblättern von Listen	Nachrichten
Entf-Taste	einzelne Nachricht löschen	Nachrichten
Doppelklick auf eine Nachricht	führt meist in den zugehörigen Bildschirm	Nachrichten
Klick auf Spaltenüberschrift	sortiert entsprechend	Übersicht aller Schiffe
Doppelklick auf Flotte	öffnet Gruppieren-Fenster (auch feindliche Flotten)	Info-Bereich

Bedienung und Steuerung des Spiels