Spionage

for other languages (Google-translated) just click here

Die im Menü Zuteilung (!) zugewiesenen Geheimdienstpunkte (GPs) können zum Einsatz gleich in der nächster Runde hier auf die vier Bereiche Wirtschaft, Wissenschaft, Militär und Diplomatie verteilt werden. Die Prozente in diesen Bereichen werden der "Einsatzreserve" (großer Balken oben) abgezogen, die ansonsten die erwirtschafteten Punkte je Runde dem Depot "Innere Sicherheit" (rechts unten angezeigt) zufließen läßt. Wenn im Spionage-Depot angesparte Punkte sind, werden diese entsprechend der angezeigten Regel eingesetzt. (mehr zu Depots) Beispiel im Bild unten: Depot Sabotage = 9 GP Diese 9 GP werden auf die Bereiche aufgeteilt (13%, 32%, 39%, 7%), allerdings nicht mehr als eingesetzt werden (also maximal 20 GP z.B. bei Wissenschaft). Um eine andere Rasse zu wählen, einfach das Symbol eines anderen Imperiums anwählen.	In menue "Assignment" (!) allocated intel points (IPs) can here be spended immediately next turn to 4 areas: economy, science, military, diplomacy: These allocation is associated to "Intel reserve" (top big bar). Points of "Intel reserve" are put into depot inner security (right bottom displayed). If there are collected points in espionage depot (right bottom displayed) they are spend also by the shown rule. (more about Depots) Example see image below: Depot Sabotage = 9 IP These 9 IP are spended to the areas (13%, 32%, 39%, 7%), but not more than allocated (e.g. not more than 20 IP to science). To chose another race simply click another race symbol on the left side.
Wenn Spionage keine Ergebnisse erzielt, kann das 2 Ursachen haben: 1.) es werden zu wenig Geheimdienstpunkte produziert -> mehr Arbeiter in die Geheimdienstgebäuden schicken. Wenn der Gegner eine stärkere Innere Sicherheit hat (in Geheimdienstpunkten gemessen) als der Angriff, bleibt Spionage erfolglos. 2.) Der andere ist, dass Sie die Agenten beauftragen müssen.	not getting results of espionage with intel can have 2 origins: (source) 1.) you just produced too few intel points -> you need to allocate more labor units to your intel facilities because the enemy's inner security is stronger than you. this would be the trivial cause. 2.) The other one is that you forgot to actually tell your agents to start working.
In BotE gibt es 2 Arten von Depots. 2a) Depot Innere Sicherheit: Dieses Depot wehrt Angriffe von außen ab. Der Prozentanteil (oberen Balken "Einsatzreserve") der aus der aktuellen Runde produzierten Geheimdienstpunkte (Anzeige rechts oben "Geheimdienstpunkte GESAMT") geht ins Depot für Innere Sicherheit (links unten). 2b) das zweite Depots ist zeitabhängig und erlaubt dem Spieler zu bestimmen, welcher Anteil der infiltrierten "schlafende" Agenten rekrutiert und tatsächlich für Spionage oder Sabotage eingesetzt werden hinsichtlich der in der aktuellen Runde investierten Geheimdienstpunkte.	In BotE you have 2 kinds of depots. 2a) depot inner security: first depot is race-specific and describes the initial "infiltration" phase. 2b) second depots is time-dependent and allows you to determine which percentage of infiltrated "sleeping" agents are actually recruited and do espionage or intel attempts at that given turn.
Am besten werden also zuvor gesammelte Depot-Geheimdienstpunkte alle auf einmal eingesetzt, um Ergebnisse zu erzielen. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie vorab ein Imperium infiltrieren wollen, bevor tatsächlich den Krieg erklärt wird und dann mit einem geballten Geheimdienstangriff z.B. zunächst auf Militär in den ersten Runden des Krieges zugeschlagen wird.	So best way you need to actually use your depot collected intel points and spent these points all at once to get results. This is especially useful if you want to pre-infiltrate an empire prior to actually declaring war and then strike with a huge intel force at once crushing let's say the military in the first few turns of the war.
Spionage vor einer Sabotage anzuwenden ist insofern hilfreich, da nur dieser Ansatz effektive Angriffe ermöglicht, also z.B. ein vorher ausspioniertes Schiff zu stehlen.	Doing espionage before sabotage is indeed helpful since only this approach allows you to do special attempts and previously espionaged targets like stealing a ship or something like that.
Sabotage allein ist nicht so zielgerichtet und neigt dazu, Geheimdienstpunkte zu verschwenden, indem irgendwelche "2 unwichtige Bauernhöfen im Hinterhof dieses Reiches" zerstört werden.	Sabotage alone is not that specific and tends to waste more intel points by hitting "2 unimportant primitive farms in the backyard of that empire" than the other way I mentioned.