Kooperation: Unterschied zwischen den Versionen
K |
(added english text) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{| class="prettytable" Width="100%" | {| class="prettytable" Width="100%" | ||
| − | | | + | | align="right" | click [http://translate.google.de/translate?hl=de&sl=de&tl=en&u=http%3A%2F%2Fbirth-of-the-empires.de%2Fwiki%2Findex.php%3Ftitle%3DKooperation here] for other languages http://birth-of-the-empires.de/wiki_files/Bilder/Russland-Symbol.gif |
| − | [ | + | |} |
| − | http://birth-of-the-empires.de/wiki_files/Bilder/ | + | {| width="80%" bgcolor="#dadada" style="border:2px solid #000000;padding:1em;padding-top:0.5em;" |
| − | - | + | | bgcolor="#dadada" width="50%" - valign="top" align="center"| http://birth-of-the-empires.de/wiki_files/Bilder/Deutsch-Symbol.jpg Kooperation |
| + | | bgcolor="#dadada" width="50%" - valign="top" align="center"| http://birth-of-the-empires.de/wiki_files/Bilder/Englisch-Symbol.jpg Co-operation | ||
| + | |- | ||
| + | | bgcolor="#fafafa" valign="top"| | ||
'''Kooperation''' ist ein [[Angebote|Angebot]], das man anderen Völkern anbieten kann. | '''Kooperation''' ist ein [[Angebote|Angebot]], das man anderen Völkern anbieten kann. | ||
| − | Wird die Kooperation angenommen, nutzen die Vertragspartner ihre [[Schiffswerft|Schiffswerften]] und Außenposten/Sternbasen ab sofort gemeinsam. | + | Wird die Kooperation angenommen, nutzen die Vertragspartner ihre [[Schiffswerft|Schiffswerften]] und [[Außenposten|Außenposten/Sternbasen]] ab sofort gemeinsam. |
Das heißt, dass jede aktive Werft oder Außenposten/Sternbasis des Vertragspartners die [[Reichweite]] der eigenen [[Raumschiffe]] erhöht. | Das heißt, dass jede aktive Werft oder Außenposten/Sternbasis des Vertragspartners die [[Reichweite]] der eigenen [[Raumschiffe]] erhöht. | ||
| Zeile 13: | Zeile 16: | ||
Kooperationsverträge beinhalten einen [[Freundschaft]]svertrag und einen [[Handelsvertrag]]. | Kooperationsverträge beinhalten einen [[Freundschaft]]svertrag und einen [[Handelsvertrag]]. | ||
| + | | bgcolor="#fafaba" valign="top"| | ||
| − | [[Kategorie:Diplomatie]] | + | '''Co-operation''' is an [[Angebote|offer]] which can be made to other races. |
| + | |||
| + | If co-operation is accepted, each others [[Schiffswerft|shipyards]] and [[Außenposten|outposts/starbases]] can be used reciprocally. | ||
| + | |||
| + | This means that each active shipyard or outpost/starbase of the contractual partner expands the [[Reichweite|range]] of the own [[Raumschiffe|ships]]. | ||
| + | |||
| + | Cooperation agreements include [[Freundschaft|friendship]] and a [[Handelsvertrag|trade treaty]]. | ||
| + | |||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | [[Kategorie:Diplomatie]] [[Kategorie:Völker/ Rassen]] | ||
Version vom 19. Oktober 2013, 15:15 Uhr
click here for other languages 
|
 Kooperation
|
 Co-operation
|
|
Kooperation ist ein Angebot, das man anderen Völkern anbieten kann. Wird die Kooperation angenommen, nutzen die Vertragspartner ihre Schiffswerften und Außenposten/Sternbasen ab sofort gemeinsam. Das heißt, dass jede aktive Werft oder Außenposten/Sternbasis des Vertragspartners die Reichweite der eigenen Raumschiffe erhöht. Kooperationsverträge beinhalten einen Freundschaftsvertrag und einen Handelsvertrag. |
Co-operation is an offer which can be made to other races. If co-operation is accepted, each others shipyards and outposts/starbases can be used reciprocally. This means that each active shipyard or outpost/starbase of the contractual partner expands the range of the own ships. Cooperation agreements include friendship and a trade treaty. |