Buildings.data (Content): Unterschied zwischen den Versionen

Aus BotE Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 2.714: Zeile 2.714:
 
0
 
0
 
0
 
0
 +
 +
|}
 +
 +
== Morale +1 only home system ==
 +
{| width="100%" bgcolor="#b3b8f4" style="border:2px solid #999999;padding:0.3em;padding-top:0.3em;"
 +
|-
 +
| bgcolor="#b3b8f4" style="border:4px solid #999999;padding:0.2em;padding-top:0.2em;" |<center>'''[[Terranische Konföderation]]'''</center>
 +
| bgcolor="#f8fba3" style="border:4px solid #999999;padding:0.2em;padding-top:0.2em;" |<center>'''[[Hanuhr Handelsunion]]'''</center>
 +
| bgcolor="#ecb1b1" style="border:4px solid #999999;padding:0.2em;padding-top:0.2em;" |<center>'''[[Khayrin Imperium]]'''</center>
 +
| bgcolor="#bef5b9" style="border:4px solid #999999;padding:0.2em;padding-top:0.2em;" |<center>'''[[Rotharianischer Sternenverbund]]'''</center>
 +
| bgcolor="#e2b1ec" style="border:4px solid #999999;padding:0.2em;padding-top:0.2em;" |<center>'''[[Cartarer Invasoren]]'''</center>
 +
| bgcolor="#b5f2ed" style="border:4px solid #999999;padding:0.2em;padding-top:0.2em;" |<center>'''[[Omega Allianz]]'''</center>
 +
|-
 +
| width="15%" bgcolor="#dadada" style="border:4px solid #999999;padding:0.2em;padding-top:0.2em;" valign="top"| empirewide: 3 3 3 3 3 3 <br>con: Tech 5 5 5 5 5 5
 +
| width="15%" bgcolor="#dadada" style="border:4px solid #999999;padding:0.2em;padding-top:0.2em;" valign="top"| empirewide: 5 5 5 5 5 5 <br>han: Tech 4 4 4 4 4 4<br>+ Franchise Office Tech 2 2 2 2 2 2
 +
| width="15%" bgcolor="#dadada" style="border:4px solid #999999;padding:0.2em;padding-top:0.2em;" valign="top"| empirewide: 3 3 3 3 3 3 <br>kha: Tech 5 5 5 5 5 5
 +
| width="15%" bgcolor="#dadada" style="border:4px solid #999999;padding:0.2em;padding-top:0.2em;" valign="top"| empirewide: 3 3 3 3 3 3 <br>rot: Tech 5 5 5 5 5 5 <br>+Taq'rhiar Headquarters  0 5 5 0 0 5
 +
| width="15%" bgcolor="#dadada" style="border:4px solid #999999;padding:0.2em;padding-top:0.2em;" valign="top"| empirewide: 4 4 4 4 4 4 <br>car: Tech 5 5 5 5 5 5 '''(+2)'''
 +
| width="15%" bgcolor="#dadada" style="border:4px solid #999999;padding:0.2em;padding-top:0.2em;" valign="top"| empirewide: 4 4 4 4 4 4 <br>ome: Tech
 +
|-
 +
| width="15%" bgcolor="#dadada" style="border:4px solid #999999;padding:0.2em;padding-top:0.2em;" valign="bottom"|
 +
1
 +
Konföderierten-Akademie
 +
Coalition Academy
 +
Überragende Technologie ist in den Händen unwissender Offiziere wertlos. Die Konföderierten-Akademie ist eine Einrichtung, in der Kadetten für den Dienst auf Sternenschiffen ausgebildet werden. Sie ist außerdem ein Forschungszentrum für neue Taktiken und Methoden. Auch eine erfahrene Crew kann hier bei einem Besuch ein paar neue Tricks mit auf den Weg bekommen.
 +
Superior technology is worthless in the hands of untrained officers. The Coalition Fleet Academy is a facility which trains cadets for service aboard starships. It is also a center for research into new tactics and methods. Even an experienced crew can pick up a few new tricks on a visit to the Academy.
 +
0
 +
con_b96.bop
 +
0
 +
0
 +
1
 +
91
 +
1
 +
0
 +
0
 +
0
 +
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
1
 +
0
 +
1
 +
1
 +
1
 +
0
 +
0
 +
1
 +
1
 +
1
 +
1
 +
1
 +
1
 +
1
 +
1
 +
0
 +
0
 +
0
 +
5
 +
5
 +
5
 +
5
 +
5
 +
5
 +
5000
 +
100
 +
3000
 +
1500
 +
2000
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
1
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
50
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
 +
| width="15%" bgcolor="#dadada" style="border:4px solid #999999;padding:0.2em;padding-top:0.2em;" valign="bottom"|
 +
2
 +
Handelsbehörde
 +
Commerce Authority
 +
Spione der Hanuhr geben sich als Geschäftsleute aus, um sich nicht verdächtig zu machen. Die Handelsbehörde der Hanuhr besitzt die Rechtsgewalt über sämtliche Geschäfte, in die Hanuhr verwickelt sind und ist daher für diese Spione verantwortlich. Die Handelsbehörde fungiert daher als Hauptquartier für die gesamte Spionagetätigkeit der Hanuhr.
 +
The Heyoun Commerce Authority controls the flow of the Great Material Continuum and ensures that a major part of it goes into the pockets of the Trade Union.
 +
0
 +
han_b94.bop
 +
0
 +
0
 +
1
 +
208
 +
1
 +
0
 +
0
 +
0
 +
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
1
 +
0
 +
1
 +
1
 +
1
 +
0
 +
0
 +
1
 +
1
 +
1
 +
1
 +
1
 +
1
 +
1
 +
1
 +
0
 +
0
 +
0
 +
4
 +
4
 +
4
 +
4
 +
4
 +
4
 +
2500
 +
200
 +
1000
 +
0
 +
500
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
1
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
25
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
 +
| width="15%" bgcolor="#dadada" style="border:4px solid #999999;padding:0.2em;padding-top:0.2em;" valign="bottom"|
 +
3
 +
Clanhalle
 +
Hall of Warriors
 +
Die ehrenhaftesten und siegreichsten Krieger des Khayrin Imperiums dürfen dem Orden der Ganu'gh beitreten. Die Clanhalle ist ihr Treffpunkt. Hier werden neue Kandidaten empfangen, die diese Ehre erhalten sollen. Das Vorhandensein der Halle inspiriert die Kämpfer des gesamten Imperiums.
 +
The most honorable and glorious warriors of the Khaoron Empire are admitted to the Order of the Vra'reth. The Hall of Warriors is their meeting place. It is here that new candidates for this honor are welcomed. Its existence inspires warriors throughout the Empire.
 +
0
 +
kha_b94.bop
 +
0
 +
0
 +
1
 +
332
 +
1
 +
0
 +
0
 +
0
 +
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
1
 +
0
 +
1
 +
1
 +
1
 +
0
 +
0
 +
1
 +
1
 +
1
 +
1
 +
1
 +
1
 +
1
 +
1
 +
0
 +
0
 +
0
 +
5
 +
5
 +
5
 +
5
 +
5
 +
5
 +
5000
 +
100
 +
1000
 +
0
 +
1000
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
1
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
100
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
 +
| width="15%" bgcolor="#dadada" style="border:4px solid #999999;padding:0.2em;padding-top:0.2em;" valign="bottom"|
 +
4
 +
Flotten-Akademie
 +
Fleet Academy
 +
Raumfahrt ist nicht gerade einfach. Es gibt einige Bereiche, bei denen man weitgehend intuitiv handeln kann, doch die meisten Fähigkeiten für das Leben auf einem Sternenschiff muss man sich erst aneignen. Auf der Flotten-Akademie werden Rekruten für den Dienst auf Raumschiffen ausgebildet. Sie fungiert auch als Zentralstelle für neue taktische Daten, mit denen die Fähigkeiten erfahrener Mannschaften erweitert werden.
 +
Space travel is not necessarily easy. There are some areas where an intuitive approach is possible, however in most cases the know-how to live and survive on a star ship must be learned thoroughly first. At the Fleet Academy the training and qualifications will be provided for the recruits and they will be prepared for duty onboard a ship. It is also a centre for new tactical data which improves the capabilities of already experienced crews.
 +
0
 +
rot_b96.bop
 +
0
 +
0
 +
1
 +
451
 +
1
 +
0
 +
0
 +
0
 +
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
1
 +
0
 +
1
 +
1
 +
1
 +
0
 +
0
 +
1
 +
1
 +
1
 +
1
 +
1
 +
1
 +
1
 +
1
 +
0
 +
0
 +
0
 +
5
 +
5
 +
5
 +
5
 +
5
 +
5
 +
5000
 +
100
 +
3000
 +
1500
 +
2000
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
1
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
35
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
 +
| width="15%" bgcolor="#dadada" style="border:4px solid #999999;padding:0.2em;padding-top:0.2em;" valign="bottom"|
 +
5
 +
Zentralkommando
 +
Central Command
 +
Raumfahrt ist nicht gerade einfach. Es gibt einige Bereiche, bei denen man weitgehend intuitiv handeln kann, doch die meisten Fähigkeiten für das Leben auf einem Sternenschiff muss man sich erst aneignen. Auf dem Zentralkommando werden Rekruten für den Dienst auf Raumschiffen ausgebildet. Sie fungiert auch als Zentralstelle für neue taktische Daten, mit denen die Fähigkeiten erfahrener Mannschaften erweitert werden.
 +
Starships and starship combat are more complex than they may at first appear. Even the best ship is weak and helpless without an experienced crew. The Central Command is an institution which trains recruits so that even their first real combat is familiar.
 +
0
 +
car_b96.bop
 +
0
 +
0
 +
1
 +
571
 +
1
 +
0
 +
0
 +
0
 +
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
1
 +
0
 +
1
 +
1
 +
1
 +
0
 +
0
 +
1
 +
1
 +
1
 +
1
 +
1
 +
1
 +
1
 +
1
 +
0
 +
0
 +
0
 +
5
 +
5
 +
5
 +
5
 +
5
 +
5
 +
7800
 +
140
 +
3000
 +
1500
 +
2000
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
1
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
45
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
0
 +
 +
| width="15%" bgcolor="#dadada" style="border:4px solid #999999;padding:0.2em;padding-top:0.2em;" valign="top"|
 +
nothing but Tetroin-4c-Veredelunganlage
  
 
|}
 
|}

Version vom 25. Dezember 2012, 17:43 Uhr

Englisch-Symbol.jpg for other languages (Google-translated) just click here


This site contains the values of Buildings.data (German and English version), especially the actual ones which can change, if other values are planned.

So these values might be different to the values of the last release.</span">

Values can be easily updated by CopyPaste. Matching is also easily possible by CopyPaste and "Änderungen anzeigen" ("Speichern" isn't necessary for that).


some recent changes

Food Typ 0

Terranische Konföderation
Hanuhr Handelsunion
Khayrin Imperium
Rotharianischer Sternenverbund
Cartarer Invasoren
Omega Allianz

1 Primitive Farm Tech14MOD Primitive Farm Landwirtschaft nach Plan ist eine der frühesten Errungenschaften jeder intelligenten Rasse. Farmen ermöglichen die kontrollierte, natürliche Herstellung verschiedener essbarer Pflanzen und geben Anreiz, Nahrungsmittel für größere Bevölkerungen zu erzeugen, so dass alle durch die Arbeit von wenigen ernährt werden. Planned agriculture is one of the earliest achievements of any sentient race. Farms allow for natural production of various edible plants to be controlled and increased to produce food for larger populations, so that all can be fed by the work of a few. 1 con_b1.bop 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 18 0 0 0 0 0 0 0 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 119 244 362 481 600 0 0 0 0 0 0 0

2 Primitiver Markt Primitive Market Landwirtschaft nach Plan ist eine der frühesten Errungenschaften jeder intelligenten Rasse. Farmen ermöglichen die kontrollierte, natürliche Herstellung verschiedener essbarer Pflanzen und geben Anreiz, Nahrungsmittel für größere Bevölkerungen zu erzeugen, so dass alle durch die Arbeit von wenigen ernährt werden. Planned agriculture is one of the earliest achievements of any sentient race. Farms allow for the natural production of various edible plants to be controlled and increased to produce food for larger populations, so that all can be fed by the work of a few. 1 han_b1.bop 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15 0 0 0 0 0 0 0 22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 222 329 438 546 0 0 0 0 0 0 0

3 Primitiver Jagdgrund Primitive Farm Landwirtschaft nach Plan ist eine der frühesten Errungenschaften jeder intelligenten Rasse. Farmen ermöglichen die kontrollierte, natürliche Herstellung verschiedener essbarer Pflanzen und geben Anreiz, Nahrungsmittel für größere Bevölkerungen zu erzeugen, so dass alle durch die Arbeit von wenigen ernährt werden. Planned agriculture is one of the earliest achievements of any sentient race. Farms allow for natural production of various edible plants to be controlled and increased to produce food for larger populations, so that all can be fed by the work of a few. 1 kha_b1.bop 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 19 0 0 0 0 0 0 0 21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 108 0 329 438 546 0 0 0 0 0 0 0

4 Primitive Organikfabrik Primitive Organic Factory Landwirtschaft nach Plan ist eine der frühesten Errungenschaften jeder intelligenten Rasse. Farmen ermöglichen die kontrollierte, natürliche Herstellung verschiedener essbarer Pflanzen und geben Anreiz, Nahrungsmittel für größere Bevölkerungen zu erzeugen, so dass alle durch die Arbeit von wenigen ernährt werden. Planned agriculture is one of the earliest achievements of any sentient race. Farms allow for natural production of various edible plants to be controlled and increased to produce food for larger populations, so that all can be fed by the work of a few. 1 rot_b1.bop 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 17 0 0 0 0 0 0 0 19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 108 222 0 438 546 0 0 0 0 0 0 0

5 Primitive Hydroponische Farm Primitive Farm Landwirtschaft nach Plan ist eine der frühesten Errungenschaften jeder intelligenten Rasse. Farmen ermöglichen die kontrollierte, natürliche Herstellung verschiedener essbarer Pflanzen und geben Anreiz, Nahrungsmittel für größere Bevölkerungen zu erzeugen, so dass alle durch die Arbeit von wenigen ernährt werden. Planned agriculture is one of the earliest achievements of any sentient race. Farms allow for natural production of various edible plants to be controlled and increased to produce food for larger populations, so that all can be fed by the work of a few. 1 car_b1.bop 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 16 0 0 0 0 0 0 0 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 108 222 329 0 546 0 0 0 0 0 0 0

6 Primitive Tetroin-Raffinerie Primitive Tetroin Refinery Tetroin-4c ist für eine stabile Symbiose zwischen Symbiont und Wirt notwendig, da es die Ausscheidungssekrete des Symbionten chemisch auflöst und leicht berauschend sowie anabolisch stimulierend wirkt. The primitive Tetroin plantation allows for the natural production of various edible plants to be controlled and augmented in order to produce Tetroin for larger Rok'Hanar populations, so that all can be fed by the work of a few loyal Da'Unas. 1 ome_b1.bop 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15 0 0 0 0 0 0 0 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 108 222 329 438 0 0 0 0 0 0 0 0

Food Typ 1

Terranische Konföderation
Hanuhr Handelsunion
Khayrin Imperium
Rotharianischer Sternenverbund
Cartarer Invasoren
Omega Allianz

1 Typ 1 Automatikfarm Type 1 Automated Farm Automatikfarmen nutzen computergesteuerte Ausrüstungen, die die Handarbeit auf den Feldern erledigen. Was einst die Arbeit vieler war, wird nun effizient von einer Farm erledigt. The automated farm uses computer controlled vehicles and equipment to replace manual labor in the fields. What was once done by many is now the work of one on such a farm. 1 con_2b10.bop 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 36 0 19 0 0 0 0 0 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 109 223 330 439 547 0 0 0 0 0 0 0

2

3

4

5

6

Food Typ 2

Terranische Konföderation
Hanuhr Handelsunion
Khayrin Imperium
Rotharianischer Sternenverbund
Cartarer Invasoren
Omega Allianz

1 Typ 2 Automatikfarm Type 2 Automated Farm Automatikfarmen nutzen computergesteuerte Ausrüstungen, die die Handarbeit auf den Feldern erledigen. Was einst die Arbeit vieler war, wird nun effizient von einer Farm erledigt. The automated farm uses computer controlled vehicles and equipment to replace manual labor in the fields. What was once done by many is now the work of one on such a farm. 1 con_2b10.bop 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 3 0 0 0 0 0 98 0 53 0 0 0 0 0 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 121 246 364 483 602 0 0 0 0 0 0 0

2

3

4

5

6

Food Typ 3

Terranische Konföderation
Hanuhr Handelsunion
Khayrin Imperium
Rotharianischer Sternenverbund
Cartarer Invasoren
Omega Allianz

1

2

3

4

5

6


Food Typ 4

Terranische Konföderation
Hanuhr Handelsunion
Khayrin Imperium
Rotharianischer Sternenverbund
Cartarer Invasoren
Omega Allianz

1

2

3

4

5

6

Morale empirewide +1

Terranische Konföderation
Hanuhr Handelsunion
Khayrin Imperium
Rotharianischer Sternenverbund
Cartarer Invasoren
Omega Allianz
con: Tech 3 3 3 3 3 3 han: Tech 5 5 5 5 5 5 kha: Tech 3 3 3 3 3 3 rot: Tech 3 3 3 3 3 3 car: Tech 4 4 4 4 4 4 ome: Tech 4 4 4 4 4 4

1 Konföderiertenkongress Coalition Council Die Terranische Konföderation ist eine egalitäre Körperschaft. Jede Welt hat bei den politischen Entscheidungen dieser Regierung ein Mitspracherecht. Im Konföderiertenkongress gibt es mindestens je einen Repräsentanten aus jeder Welt. Das Hauptquartier ist für diese Repräsentanten der Versammlungsort, an dem sie ihre Meinung äußern. The Coalition of Planets is an egalitarian body. Each world has a say in the policies of the government. The Coalition Council has at least one representative from each world. Its headquarters provide a place for these representatives to meet and air their differences. 0 con_b95.bop 0 0 1 90 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 3 3 3 3 3 3 2500 125 1500 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 -5 0 -5 0 -5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 Fantasieland Fantasy Land Im Fantasieland der Hanuhr kann man sich jede vorstellbare Entspannung verschaffen... für einen angemessenen Preis. Touristen kommen aus der ganzen Galaxie und lassen ihr Geld dort - und jeder Hanuhr ist froh darüber. Every entertainment imaginable is available at the Heyoun Fantasy Land...for the right price. Tourists come from around the galaxy, and leave behind their credits, which makes every Heyoun happy. 0 han_b95.bop 0 0 1 209 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 5 5 5 5 5 5 2500 200 1000 1500 1000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 Halle des Imperators Great Hall Das Khayrin-Imperium wird durch den Hohen Rat repräsentiert und regiert. Solange es eine Halle des Imperators gibt, die als Treffpunkt des Hohen Rates dient, kann das Imperium sich sicher fühlen in der Gewißheit, daß sein Imperator gut beraten wird. The Khaoron Empire is represented and ruled by the High Council. So long as there is a Great Hall to serve as a meeting place for the High Council, the Empire can remain secure in the knowledge that its Chancellor is well-advised. 0 kha_b93.bop 0 0 1 331 0 1 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 3 3 3 3 3 3 3000 100 2000 750 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

4 Schwarmnetzwerk Swarm Network Das Schwarmnetzwerk besteht aus Repräsentanten jedes Distrikts des Rotharianischen Sternenverbundes. Durch ihre Vertreter haben die Rotharianer eine Stimme in der Regierungspolitik. Ein Ergebnis davon ist, dass die Bürger glauben, ihre Belange werden angehört und gelangen an die richtige Stelle. Daher sind sie zufriedener. The Swarm Network consists of representantives from every district of the Rotharian Star Empire. Through these men all Rotharians have a voice in government politics. One result of this is that people believe that their concerns are heard and passed on to the corresponding section in government. Therefore they are more content in general. 0 rot_b97.bop 0 0 1 453 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 3 3 3 3 3 3 3000 170 1500 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5 Cartarianischer Geheimbund Cartare Order Der Cartarianischer Geheimbund ist die Elite des Cartarianischen Geheimdienstes. Er schützt Cartar vor Feinden - sowohl von Außen als auch von Innen. Seine Methoden sind derart wirksam, dass meist schon die Erwähnung seiner Gegenwart ausreicht, um aufrührerische Bürger zu beruhigen. The Cartare Order are the elite among Cartare intelligence operatives. They protect Cartar from her enemies, both internal and external. The Order's methods are so effective that often the mere mention of their presence is enough to calm unruly citizens. 0 car_b93.bop 0 0 1 568 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 4 4 4 4 4 4 7560 250 2500 1500 500 0 0 0 0 0 0 150 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 35 35 35 35 35 35 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

6 Die Omega-Ratssitzung The Omega Agenda Die Omega-Ratssitzung ist der Ort, an dem sich die obersten Vi zu Besprechungen treffen. Dort können sie ungehindert Gedanken austauschen und sind so in der Lage, blitzschnell neue Ideen für Forschungsaufgaben auszutüfteln und Überläufer in ihren eigenen Reihen zu enttarnen. Wer nicht regelmäßig die Omega- Ratssitzung besucht, wird als Verdächtiger aus dem Verkehr gezogen. The Omega Agenda Hall is the place where all Vi congregate, share and exchange thoughts and concerns. The Vi's unique ability to change hosts offers the Omega Alliance increased intelligence strength, which in turn reassures the continued existence of the overall Omega Agenda, the domination of all living cultures in the universe. 0 ome_b92.bop 0 0 1 684 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 4 4 4 4 4 4 8160 150 2000 1000 2000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 10 10 10 10 10 40 40 40 40 40 40 40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Morale each system +1

Terranische Konföderation
Hanuhr Handelsunion
Khayrin Imperium
Rotharianischer Sternenverbund
Cartarer Invasoren
Omega Allianz
empirewide: 3 3 3 3 3 3
con: Tech 3 3 3 3 3 3 		empirewide: 5 5 5 5 5 5
han: Tech 0 0 4 0 0 0 		empirewide: 3 3 3 3 3 3
kha: Tech 		empirewide: 3 3 3 3 3 3
rot: Tech 		empirewide: 4 4 4 4 4 4
car: Tech 3 3 3 3 3 3 (+2) 		empirewide: 4 4 4 4 4 4
ome: Tech 3 3 3 3 3 3

1 Private Farm Private Farm Während die Farmen der Regierung die Bevölkerung effizient mit Nahrung versorgen, finden es viele Bürger befriedigender, ihr eigenes Essen anzubauen. Ein System privater Farmen sorgt für hochqualitative Nahrungsmittel und gute Laune in der Bevölkerung. While government farms are efficient at feeding the populace, many private individuals find greater satisfaction in growing their own food. Supporting a system of private farms provides high-quality food and boosts morale. 0 con_b13.bop 1 12 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 3 3 3 3 3 3 1500 55 500 200 0 0 0 0 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 130 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 Holo-Kino Holo Cinema Moderne Bildverarbeitungs-Technologie kann in Zusammenarbeit mit duotronischen Datenprozessoren Umgebungen erschaffen, die von der Realität nicht mehr zu unterscheiden sind. Im Holo-Kino wird diese Technologie eingesetzt, um ultimative Unterhaltungswelten zu erzeugen. Modern imaging technology, combined with duotronic data processors, can create environments which are indistinguishable from reality. The Holo Cinema uses this technology to create the ultimate entertainment venue. 0 han_b97.bop 1 211 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 4 0 0 0 1000 50 300 400 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3

4


5 Umerziehungszentrum Re-Education Center Manchmal glaubt das Volk - trotz der Bemühungen der Regierung, gut für das Volk zu sorgen - die Regierung sei der Feind und wird unruhig. In einem Umerziehungszentrum werden solche eigensinnigen Seelen gesammelt und ihre irregeleitete Meinung durch Erziehung korrigiert. Sometimes, despite the best efforts of a government to care for its people, the people conclude that government is the enemy, and grow restless. The Re-Education Center is designed to take in these wayward souls and correct their misguided opinions through education. 0 car_b94.bop 1 569 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 3 3 3 3 3 3 3000 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

6 Tetroin-4c-Verteilungszentren Tetroin-4c Distribution Center Tetroin-4c ist für eine stabile Symbiose zwischen Symbiont und Wirt notwendig, da es die Ausscheidungssekrete des Symbionten chemisch auflöst und leicht berauschend sowie anabolisch stimulierend wirkt. Im Verteilungszentrum wird das Tetroin-4c grossmengig gelagert. Tetroin-4c is required for the survival and loyalty of all Rok'Hanar. The Tetroin-4c Distribution Center allows for a constant supply of Tetroin, which maintains the Rok'Hanars' constitution so that they can keep up our defenses. 0 ome_b95.bop 1 687 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 3 3 3 3 3 3 1500 25 250 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Morale +1 only home system

Terranische Konföderation
Hanuhr Handelsunion
Khayrin Imperium
Rotharianischer Sternenverbund
Cartarer Invasoren
Omega Allianz
empirewide: 3 3 3 3 3 3
con: Tech 5 5 5 5 5 5 		empirewide: 5 5 5 5 5 5
han: Tech 4 4 4 4 4 4
+ Franchise Office Tech 2 2 2 2 2 2 		empirewide: 3 3 3 3 3 3
kha: Tech 5 5 5 5 5 5 		empirewide: 3 3 3 3 3 3
rot: Tech 5 5 5 5 5 5
+Taq'rhiar Headquarters 0 5 5 0 0 5 		empirewide: 4 4 4 4 4 4
car: Tech 5 5 5 5 5 5 (+2) 		empirewide: 4 4 4 4 4 4
ome: Tech

1 Konföderierten-Akademie Coalition Academy Überragende Technologie ist in den Händen unwissender Offiziere wertlos. Die Konföderierten-Akademie ist eine Einrichtung, in der Kadetten für den Dienst auf Sternenschiffen ausgebildet werden. Sie ist außerdem ein Forschungszentrum für neue Taktiken und Methoden. Auch eine erfahrene Crew kann hier bei einem Besuch ein paar neue Tricks mit auf den Weg bekommen. Superior technology is worthless in the hands of untrained officers. The Coalition Fleet Academy is a facility which trains cadets for service aboard starships. It is also a center for research into new tactics and methods. Even an experienced crew can pick up a few new tricks on a visit to the Academy. 0 con_b96.bop 0 0 1 91 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 5 5 5 5 5 5 5000 100 3000 1500 2000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 Handelsbehörde Commerce Authority Spione der Hanuhr geben sich als Geschäftsleute aus, um sich nicht verdächtig zu machen. Die Handelsbehörde der Hanuhr besitzt die Rechtsgewalt über sämtliche Geschäfte, in die Hanuhr verwickelt sind und ist daher für diese Spione verantwortlich. Die Handelsbehörde fungiert daher als Hauptquartier für die gesamte Spionagetätigkeit der Hanuhr. The Heyoun Commerce Authority controls the flow of the Great Material Continuum and ensures that a major part of it goes into the pockets of the Trade Union. 0 han_b94.bop 0 0 1 208 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 4 4 4 4 4 4 2500 200 1000 0 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 Clanhalle Hall of Warriors Die ehrenhaftesten und siegreichsten Krieger des Khayrin Imperiums dürfen dem Orden der Ganu'gh beitreten. Die Clanhalle ist ihr Treffpunkt. Hier werden neue Kandidaten empfangen, die diese Ehre erhalten sollen. Das Vorhandensein der Halle inspiriert die Kämpfer des gesamten Imperiums. The most honorable and glorious warriors of the Khaoron Empire are admitted to the Order of the Vra'reth. The Hall of Warriors is their meeting place. It is here that new candidates for this honor are welcomed. Its existence inspires warriors throughout the Empire. 0 kha_b94.bop 0 0 1 332 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 5 5 5 5 5 5 5000 100 1000 0 1000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

4 Flotten-Akademie Fleet Academy Raumfahrt ist nicht gerade einfach. Es gibt einige Bereiche, bei denen man weitgehend intuitiv handeln kann, doch die meisten Fähigkeiten für das Leben auf einem Sternenschiff muss man sich erst aneignen. Auf der Flotten-Akademie werden Rekruten für den Dienst auf Raumschiffen ausgebildet. Sie fungiert auch als Zentralstelle für neue taktische Daten, mit denen die Fähigkeiten erfahrener Mannschaften erweitert werden. Space travel is not necessarily easy. There are some areas where an intuitive approach is possible, however in most cases the know-how to live and survive on a star ship must be learned thoroughly first. At the Fleet Academy the training and qualifications will be provided for the recruits and they will be prepared for duty onboard a ship. It is also a centre for new tactical data which improves the capabilities of already experienced crews. 0 rot_b96.bop 0 0 1 451 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 5 5 5 5 5 5 5000 100 3000 1500 2000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5 Zentralkommando Central Command Raumfahrt ist nicht gerade einfach. Es gibt einige Bereiche, bei denen man weitgehend intuitiv handeln kann, doch die meisten Fähigkeiten für das Leben auf einem Sternenschiff muss man sich erst aneignen. Auf dem Zentralkommando werden Rekruten für den Dienst auf Raumschiffen ausgebildet. Sie fungiert auch als Zentralstelle für neue taktische Daten, mit denen die Fähigkeiten erfahrener Mannschaften erweitert werden. Starships and starship combat are more complex than they may at first appear. Even the best ship is weak and helpless without an experienced crew. The Central Command is an institution which trains recruits so that even their first real combat is familiar. 0 car_b96.bop 0 0 1 571 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 5 5 5 5 5 5 7800 140 3000 1500 2000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

nothing but Tetroin-4c-Veredelunganlage

Morale +1 only home system

Terranische Konföderation
Hanuhr Handelsunion
Khayrin Imperium
Rotharianischer Sternenverbund
Cartarer Invasoren
Omega Allianz
empirewide: 3 3 3 3 3 3
con: Tech 5 5 5 5 5 5 		empirewide: 5 5 5 5 5 5
han: Tech 4 4 4 4 4 4
+ Franchise Office Tech 2 2 2 2 2 2 		empirewide: 3 3 3 3 3 3
kha: Tech 5 5 5 5 5 5 		empirewide: 3 3 3 3 3 3
rot: Tech 5 5 5 5 5 5
+Taq'rhiar Headquarters 0 5 5 0 0 5 		empirewide: 4 4 4 4 4 4
car: Tech 5 5 5 5 5 5 (+2) 		empirewide: 4 4 4 4 4 4
ome: Tech

1 Konföderierten-Akademie Coalition Academy Überragende Technologie ist in den Händen unwissender Offiziere wertlos. Die Konföderierten-Akademie ist eine Einrichtung, in der Kadetten für den Dienst auf Sternenschiffen ausgebildet werden. Sie ist außerdem ein Forschungszentrum für neue Taktiken und Methoden. Auch eine erfahrene Crew kann hier bei einem Besuch ein paar neue Tricks mit auf den Weg bekommen. Superior technology is worthless in the hands of untrained officers. The Coalition Fleet Academy is a facility which trains cadets for service aboard starships. It is also a center for research into new tactics and methods. Even an experienced crew can pick up a few new tricks on a visit to the Academy. 0 con_b96.bop 0 0 1 91 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 5 5 5 5 5 5 5000 100 3000 1500 2000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 Handelsbehörde Commerce Authority Spione der Hanuhr geben sich als Geschäftsleute aus, um sich nicht verdächtig zu machen. Die Handelsbehörde der Hanuhr besitzt die Rechtsgewalt über sämtliche Geschäfte, in die Hanuhr verwickelt sind und ist daher für diese Spione verantwortlich. Die Handelsbehörde fungiert daher als Hauptquartier für die gesamte Spionagetätigkeit der Hanuhr. The Heyoun Commerce Authority controls the flow of the Great Material Continuum and ensures that a major part of it goes into the pockets of the Trade Union. 0 han_b94.bop 0 0 1 208 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 4 4 4 4 4 4 2500 200 1000 0 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 Clanhalle Hall of Warriors Die ehrenhaftesten und siegreichsten Krieger des Khayrin Imperiums dürfen dem Orden der Ganu'gh beitreten. Die Clanhalle ist ihr Treffpunkt. Hier werden neue Kandidaten empfangen, die diese Ehre erhalten sollen. Das Vorhandensein der Halle inspiriert die Kämpfer des gesamten Imperiums. The most honorable and glorious warriors of the Khaoron Empire are admitted to the Order of the Vra'reth. The Hall of Warriors is their meeting place. It is here that new candidates for this honor are welcomed. Its existence inspires warriors throughout the Empire. 0 kha_b94.bop 0 0 1 332 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 5 5 5 5 5 5 5000 100 1000 0 1000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

4 Flotten-Akademie Fleet Academy Raumfahrt ist nicht gerade einfach. Es gibt einige Bereiche, bei denen man weitgehend intuitiv handeln kann, doch die meisten Fähigkeiten für das Leben auf einem Sternenschiff muss man sich erst aneignen. Auf der Flotten-Akademie werden Rekruten für den Dienst auf Raumschiffen ausgebildet. Sie fungiert auch als Zentralstelle für neue taktische Daten, mit denen die Fähigkeiten erfahrener Mannschaften erweitert werden. Space travel is not necessarily easy. There are some areas where an intuitive approach is possible, however in most cases the know-how to live and survive on a star ship must be learned thoroughly first. At the Fleet Academy the training and qualifications will be provided for the recruits and they will be prepared for duty onboard a ship. It is also a centre for new tactical data which improves the capabilities of already experienced crews. 0 rot_b96.bop 0 0 1 451 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 5 5 5 5 5 5 5000 100 3000 1500 2000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5 Zentralkommando Central Command Raumfahrt ist nicht gerade einfach. Es gibt einige Bereiche, bei denen man weitgehend intuitiv handeln kann, doch die meisten Fähigkeiten für das Leben auf einem Sternenschiff muss man sich erst aneignen. Auf dem Zentralkommando werden Rekruten für den Dienst auf Raumschiffen ausgebildet. Sie fungiert auch als Zentralstelle für neue taktische Daten, mit denen die Fähigkeiten erfahrener Mannschaften erweitert werden. Starships and starship combat are more complex than they may at first appear. Even the best ship is weak and helpless without an experienced crew. The Central Command is an institution which trains recruits so that even their first real combat is familiar. 0 car_b96.bop 0 0 1 571 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 5 5 5 5 5 5 7800 140 3000 1500 2000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

nothing but Tetroin-4c-Veredelunganlage

Titanium Boost Facilities

Deutsch-Symbol.jpg Buildings.data Englisch-Symbol.jpg Buildings.data

Ziel des Gebäudes ist eine Steigerung der Titan Produktion, und zwar einzig in dem System, das das Titan-Verteilergebäude beheimatet. Nur vorläufig ist es auf Techlevel 8 angesiedelt, damit es relativ schnell getestet werden kann. Späterer Einsatz könnte z.B. Techlevel 11 sein, damit der Titanverteiler auch dann noch alle Anforderungen beliefern kann.

Aim of this building is to boost Titanium production, especially only at that system containing Titanium Distributor

Terranische Konföderation
Hanuhr Handelsunion
Khayrin Imperium
Rotharianischer Sternenverbund
Cartarer Invasoren
Omega Allianz

1 Titan Boost Methoden Titanium Boost Facilities Durch den Einsatz neuartiger Fracking-Methoden wird die Rohstoffgewinnung erheblich gesteigert. Allerdings führt diese neue Methode zu erheblichen Gesundheits- und Umweltbeeinträchtigungen, gegen die das Volk protestiert. Deshalb wurde entschieden, Fracking nur in Welten zuzulassen, die für die Rohstoffverteilung systemrelevant sind. By the use of new fracking methods commodities winning gets an excellent boost. But this new method has a strong health and environmental impact and people protest against it. So it was decided to use it only on distributional system-relevant planets. 0 con_5768.bop 0 0 1 58 0 0 0 0

0 1 59 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 8 8 0 2000 60 1200 0 800 0 200 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -2 0 0 0 0 0 0 300 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 174 299 419 536 653 0 0 0 0 0 0 0

2

3

4

5

6

Tetroin-4c-Veredelunganlage

Deutsch-Symbol.jpg Buildings.data Englisch-Symbol.jpg Buildings.data

Ziel des Gebäudes ist es, mehr Credits zu erzielen und ein Moralplus.

Bzgl. Nahrung ersetzt es die Meeresfarm (bei Omega eh unlogisch).

Thread: http://birth-of-the-empires.de/phpBB3/viewtopic.php?p=27761#p27761

Aim of this building is gain more credits and morale. Food: aqua center replaced.

Terranische Konföderation
Hanuhr Handelsunion
Khayrin Imperium
Rotharianischer Sternenverbund
Cartarer Invasoren
Omega Allianz

1

2

3

4

5

6 Tetroin-4c-Veredelunganlage Tetroin-4c Processing Plant Diese Anlage destilliert das Tetroin-4c zur ein höheren Konzentration und befreit es von unreinen Stoffen. Dadurch werden die Wirte leistungsfähiger und ihre Loyalität steigt aufgrund Ihrer Tetroin-Sucht weiter an. Bei der Destillation entsteht ein chemisches Abfallprodukt, welches an andere Rassen als Anästhetikum verkauft wird. This plant distills Tetroin-4c to a higher concentration and frees it from impure substances. Thus hosts get more powerful and their loyality increases due to their Tetroin addiction. A chemical waste product remaining from this way of destillation is sold to other breeds as an anesthetic. 0 ome_b96.bop 1 630 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 2 0 1 0 2 0 800 45 500 0 0 0 0 0 40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 40 1 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Muster

Terranische Konföderation
Hanuhr Handelsunion
Khayrin Imperium
Rotharianischer Sternenverbund
Cartarer Invasoren
Omega Allianz

1

2

3

4

5

6

Muster

Deutsch-Symbol.jpg Buildings.data Englisch-Symbol.jpg Buildings.data
Abgerufen von „http://birth-of-the-empires.de/wiki/index.php?title=Buildings.data_(Content)&oldid=4946“