Birth of the Empires

r78019: Die Schiffsbuttons der Khayrin sind ein bissl zu klein für die neue Beschriftung (z.B. "Mehrrundenbefehl") - oder die Schriftgröße eine Spur zu groß.

Vorschläge für kürzere Namen willkommen. ZB das "Befehl" weglassen; mehrründig/einründig/sofort ?

momentan fällt mir nur dazu ein, dass man die Befehle ja in seiner eigenen Stringtable.txt eingeben und so ausprobieren kann...ist für mich somit nur ein Schönheitsfehler

vll. auch "...bef." oder "...b." abkürzen, Sofortbefehl lassen, das paßt ja rein....hab's mal so hochgeladen.

Aber vll. fällt trotzdem jemanden noch was gutes ein

habe das mal auf FIXED gesetzt (Lösung ist ja schon seit längerem die Abkürzungen)

Ich verschiebe das und anderes geFIXtes ins untergeordnete "Archiv"-Forum http://forum.birth-of-the-empires.de/viewforum.php?f=72, dann wird es wieder übersichtlicher.
@Puste, Anonymissimus, alle anderen: Wenn das für Euch zu unübersichtlich ist, kann ich sie auch wieder hierher zurückschieben.

Die Kayrin buttons bieten aber auch wirklich einiges weniger Platz für die Schrift als zB die der Föderation. Also eigentlich sind die buttons schlecht, nicht die Schrift zu lang. Bei der englischen Version besteht das Problem halt immernoch.

da gebe ich Dir Recht...die Terraner-Buttons haben da viel mehr Platz

die englischen: da habe ich jetzt "order" am Schluß weggelöscht:
*Single Turn und
*Multi Turn
-> das kapiert man auch so

PS: wenn jemanden was besseres einfällt, gerne